声声不息-----大朗配音专场汇报
日期:2011-12-02 00:00:00 作者:有声语言艺术学院 来源:
2011年12月1日晚7:30,大学生朗诵团配音部2011年度专场汇报在我院艺术交流中心举行。学院党委副书记、副院长张书玉,播音与主持艺术系系主任、副院长王雷以及部分专业教师出席了本场演出。
本场演出的配音语种多样,日语、英语、泰语、汉语四大语种囊括其中。配音片段贯穿中外古今:有穆雪婷、龙天乐、吴茜配音的《媳妇的美好时代》,邓文秀、丁翔威配音的《亚瑟和他的迷你王国》,孙嘉琪、张倩配音的《梁山伯与祝英台》,光素、姚东洋等人配音的《人在迥途》。
同学们的配音都能尽量忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上再创造。同学们能根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。对于本场演出张院长说:配音是声音的塑造,本次晚会就是一场听觉盛宴,参加演出配音的同学们都非常棒,希望他们的就业前景越来越好。王雷院长表示这台晚会非常优秀、非常有水平、非常令人感动,他很感谢为了这台节目而做出努力的全体人员。