刚刚落幕的2025年“外研社.国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛四川赛区中，来自我院2023级播音主持艺术本科15班学生柯号员和李金傲祖参赛作品《依然·神奇》荣获短视频赛道金奖，以省赛第三名的优异成绩进军国赛！

本届大赛以“美丽中国”为主题，鼓励青年学子用镜头讲述中国故事，展现环境之美、时代气象、百姓生活与社会风貌。柯号员与李金傲祖的作品，以独特的创意和扎实的专业素养，让非遗瑰宝“古彩戏法”在新时代焕发出全新的生机与活力。作品名称《依然·神奇》寓意深刻，“神奇”精准地指向古彩戏法本身所蕴含的变幻无穷的魅力，那令人惊叹的表演技巧和神秘莫测的呈现方式，仿佛有一种无形的魔力，吸引着人们的目光；“依然”则寓意着这项古老的非遗技艺在当今时代依然充满蓬勃的活力，依然有人在默默坚守、传承，使其薪火相传、生生不息。

这部作品记录了一段非遗与异国视角的奇妙交汇：外国学生Anzam在一次中国之旅中，偶遇古彩戏法传承人，被指尖变幻的古老艺术深深吸引，进而拜师学艺。从模仿手法到了解文化，他不仅学会了戏法，更触摸到中国非遗在当代的鲜活生命力——不是封存于历史，而是活跃于当下。

“外研社.国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是外语教学与研究出版社主办的全国规模最大、水平最高的外语系列赛事之一。由教育部高等教育司、高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会和大学外语文学类专业教学指导委员会和大学外语教学指导委员会指导，为广大大学生提供了一个展示外语能力和文化素养的广阔平台。

谈起创作初衷，柯号员说，去年他们曾在“万里同风”活动中表演双语古彩戏法，反响热烈。李金傲祖作为非遗传承人，也一直希望将这门技艺传播得更远。于是两人决定拍摄一部短片，既向国际友人展示戏法魅力，也向国内观众普及这项濒临隐匿的传统。

拍摄并不轻松。“我们只有两个人，编导、摄像、剪辑全包。”柯号员坦言，“古彩戏法的‘行话’特别难翻译，拍摄时画面的构图、场地的选择，每一个环节都反复打磨。”初版剪辑出来后，指导老师孙雨竹指出视频在逻辑和表达上仍有不足；修改后茹娜老师又建议加入英文配音，增强叙事节奏。历经三个月、十多遍修改，《依然·神奇》才终于成型。

得知获奖时，柯号员坦言“简直不敢相信”。他强调，如果没有老师们的指导，作品不可能如此完整。而李金傲祖则表示，这份荣誉不只属于个人，更是对非遗创新传播路径的肯定。“我们坚持‘传承不守旧，创新不离根’，在保留技艺本真的同时，用双语和短视频跨越语言壁垒，让古彩戏法触达更多人。”

《依然·神奇》带着四川赛区的荣耀，即将踏上国赛的征程。我们期待着这部作品能够在国赛的舞台上继续绽放光彩，为传播中国非遗文化、讲好中国故事贡献更多的力量。